Herman Van Rompuy, cinq ans à la présidence du Conseil européen