Les institutions européennes, moteur de l’UE